董事长的话

Message

回顾过往50年

我公司将于明年(2023年) 1月迎来创立50周年。虽然创立初期有所亏损,但之后每个周期都是盈利经营。在新冠疫情席卷世界的这2年,我们也是保持着增收增益的状态。

新冠疫情改变了世界的景象。世界各地进行了城市封锁(Lock down),并且相继实施了外国人入境限制政策。“选择生命还是经济”一直被大家所讨论,世界经济全球化所潜在的风险也备受广泛关注。对于作为一家以经营世界范围生鲜食品的贸易公司来说,我们也受到了不小的影响,但在员工、合作伙伴及客户企业的协助下我们克服了一系列的难关,对此我深表谢意!

这次的新冠疫情也是如此,自由贸易・经济全球化的进展让我深切地体会到各国的经济、社会、环境错综复杂地关联在一起。仅依靠一个国家就能解决许多问题的时代已经结束。气候变化危机,人口减少的问题,收入差距扩大等问题也迫在眉睫。

对于我公司来说,至今为止的50年是一个成长的时代。之后的半个世纪有可能会面临许多的课题,遭遇更多的困难局面。但是我并不那么悲观。只要具备灵活的想法且敢于挑战的企业文化和遵守「卖方受益」「买方受益」「社会受益」的三方互惠的企业理念,我坚信我们就能一直得到社会的支持。

我公司近50年来主营的生鲜食品,花卉等产品已达到数百种。我想对于中小商社来说绝不是一个小数目。敏感地捕捉时代所需,在看清市场动向的同时迅速行动,我认为这正是中小商社的优势。我公司所经销的以在北极圈海域中培育的“极光三文鱼”为主的生鲜三文鱼产品已成长为占有日本生鲜三文鱼进口总量的1/3份额的产品。鲜切花的进口业务是从创业不久的1974年从新西兰进口的一箱兰花开始的。2008年在越南建立自有农场并开始栽培菊花,现在菊花产品已可以全年稳定供应并在日本市场上享有很高的评价。

在「社会受益」方面,公司成立了SDGs (可持续发展目标)团队。进口及销售已经取得国际MSC/ASC认证(针对考虑到世界海洋环境,采用可持续发展的捕捞养殖方法的水产品进行认证)的产品,而且我公司是日本首家取得ASC CoC认证 (确保产品可追溯性的认证) 的三文鱼进口商。另外,虽然是一个小小的社会贡献,我公司还参加了“京都儿童宅食项目”,除了捐款外,还有捐赠三文鱼罐头等产品。

根据OECD去年年末发表的经济展望调查显示,2022年世界的经济增长率(实际GDP增长率)预估为4.5%。世界经济持续复苏,但是增长速度比较缓慢。主要原因是中国的经济增长缓慢,再加上奥秘克隆(Omicron) 等变异病毒持续出现导致未来前景的高度不透明。

另一方面,在国际政治中,关于台湾海峡的形势越来越紧迫,与我国的钓鱼岛以及东海等问题也密切相关。去年8月美军从阿富汗完全撤离,塔利班取得了军事上的胜利,但是大约有全部人口一半的1800万人希望得到人道支援。在邻国韩国,今年3月份将要举行总统选举,关于慰安妇问题以及征用工等问题导致的日韩的僵持关系能否解除,也备受关注。

经济前景不透明,国际政治混乱,新冠疫情也不知道何时终结。正是处于这样的不确定性很高的时代,我坚信只要坚定信念,善于思考,敢于挑战,就一定能打开前进的道路。

2022年
海洋贸易股份有限公司 董事长

米田 多智夫

海洋贸易股份有限公司 总经理

金子 直樹